Phải xử lý thế nào khi đến muộn giờ phỏng vấn xin việc công ty Nhật ?
“Chikoku” – Đến muộn giờ phỏng vấn là điều phải tránh, nhất là đến muộn với một thái độ xin lỗi không thành ý, không ăn năn, tác phong không chỉnh tề. Ở bài viết này, Willtec Việt Nam sẽ hướng dẫn bạn những bước xin lỗi, trình bày lý do đến muộn một cách lịch sự nhất nhé!
Nếu đã xác định sẽ bị muộn giờ phỏng vấn, bạn ngay lập tức phải liên lạc gọi điện trực tiếp để thông báo lý do và xin lỗi. Khi đó, bạn cần truyền đạt 3 ý sau:
- Xin lỗi vì muộn
- Lý do bị muộn
- Dự tính bao lâu nữa tới
Sau đó, khi đến điểm phỏng vấn, bạn phải xin lỗi nhà tuyển dụng lại một lần nữa.
Ví dụ:
- 「本日は、面接の機会を設けていただいたにも関わらず、遅れてしまい大変申し訳ございませんでした」
- 「本日体調不良のため通院が必要になり、遅刻してしまいました。貴重なお時間を頂いている中、自身の体調管理の甘さが理由でお約束のお時間に間に合わず大変申し訳ございませんでした」
- 「電車遅延により遅刻してしまいました。お約束のお時間に間に合わず大変申し訳ございませんでした」
- 「道に迷ってしまい遅刻してしまいました。事前の確認不足で大変申し訳ございません」
Cuối cùng, sau khi phỏng vấn ra về, bạn sẽ gửi một mail xin lỗi về sự việc đến muộn hôm nay.
Ví dụ mail:
件名: 遅刻のお詫びと面接のお礼／○○大学 港 太郎
〇〇株式会社
採用担当者 〇〇様
大変お世話になっております。
本日、〇〇時より面接して頂きました○○と申します。
本日は貴重なお時間を頂いていたのにも関わらず、
面接に遅刻してしまい大変申し訳ございませんでした。
ご多忙の中にも関わらず面接時間を調整して頂けたこと、
誠に感謝しております。
本日の面接では面接官のお人柄や熱意を感じることができ、
貴社を第一志望として就活を進めたいと
改めて強く感じることができました。
本日は本当にありがとうございました。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
―――――――――――――――
Họ và tên
(trường, khoa nếu có)
携帯電話：080-○○○○-○○○○
メール：___@○○○○○○.ab.jp
―――――――――――――――
Trên đây là 3 bước bạn cần thực hiện khi chót đến muộn buổi phỏng vấn xin việc công ty Nhật. Hãy nhớ rằng dù có đi muộn vì bất kỳ lý do gì, bạn cũng cần bình tĩnh và ứng xử một cách lịch sự, phép tắc để lấy lại ấn tượng của nhà tuyển dụng Nhật Bản về bạn nhé! Chúc các bạn thành công!
Để được hỗ trợ kỹ năng xin việc, các bạn cũng có thể tham gia lớp học miễn phí Shigoto Master – Hoàn thiện kỹ năng xin việc tiếng Nhật, được Willtec Việt Nam tổ chức định kỳ hàng tháng. Tại lớp học này, chúng tôi hướng dẫn cách tạo CV, cách phân tích bản thân, cách trả lời phỏng vấn và tác phong xin việc tiếng Nhật cho tất cả các đối tượng quan tâm tìm việc ở các doanh nghiệp Nhật Bản.
Đừng ngần ngại hay thiếu tự tin, hãy để Shigoto Master của Willtec Việt Nam giúp bạn nhé!
*Ngoài ra trong quá trình tìm việc, nếu bạn đang gặp bất cứ khó khăn gì cần tư vấn, xin liên hệ với chúng tôi – đội ngũ tư vấn tuyển dụng của Willtec Việt Nam sẽ hỗ trợ bạn hết sức!