Mẫu mail chào năm mới trong doanh nghiệp Nhật Bản
Một năm mới lại đến. Năm mới, cơ hội mới. Willtec Việt Nam xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất tới các ứng viên. Chúc các bạn thành công trên hành trình xin việc tiếng Nhật tại các doanh nghiệp Nhật của mình. Nhân dịp đầu năm mới, Willtec Việt Nam xin chia sẻ tới các bạn những cách viết mail chào năm mới gửi trong công ty và gửi cho đối tác kinh doanh.
- Mail chào năm mới cho cấp trên
〇〇部各位
あけましておめでとうございます。
昨年は、感染症の影響のために予想外なことが多く苦労をかけました。
今年は落ち着いて仕事ができることを、そしてさらなる飛躍ができることを祈ります。
ご迷惑をおかけすることもあるかと存じますが、
ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
2. Mail cho đồng nghiệp
◯◯さん
新年あけましておめでとうございます。
昨年は、業務でも、プライベートでもたくさんお世話になりました。
今年もさらに忙しくなるでしょうが、プライベートも仕事も頑張っていきましょう。
今後ともよろしくおねがいいたします。
3. Trường hợp gửi lời chào năm mới tới đối tác
株式会社○○ ○○事業部
□□様
～謹賀新年～
昨年は格別 の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も社員一同、皆様にご満足いただけるサービスを心がける所存ですので、
何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。
皆様のご健勝と貴社の益々のご発展を心よりお祈りいたします。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
新年は○月○日から平常営業とさせていただきます。
令和○年 元旦
Trên đây là 3 mẫu mail điển hình cho 3 đối tượng người nhận trong và ngoài công ty. Willtec Việt Nam hi vọng bài viết này sẽ hữu ích cho các bạn trong quá trình đi làm tại các doanh nghiệp Nhật Bản. Chúc các bạn thành công!
Để được hỗ trợ kỹ năng xin việc, các bạn cũng có thể tham gia lớp học miễn phí Shigoto Master – Hoàn thiện kỹ năng xin việc tiếng Nhật, được Willtec Việt Nam tổ chức định kỳ hàng tháng. Tại lớp học này, chúng tôi hướng dẫn cách tạo CV, cách phân tích bản thân, cách trả lời phỏng vấn và tác phong xin việc tiếng Nhật cho tất cả các đối tượng quan tâm tìm việc ở các doanh nghiệp Nhật Bản.
Đừng ngần ngại hay thiếu tự tin, hãy để Shigoto Master của Willtec Việt Nam giúp bạn nhé!
*Ngoài ra trong quá trình tìm việc, nếu bạn đang gặp bất cứ khó khăn gì cần tư vấn, xin liên hệ với chúng tôi – đội ngũ tư vấn tuyển dụng của Willtec Việt Nam sẽ hỗ trợ bạn hết sức!